Un lieu intemporel mais rustique… repère de brigands où parias, illuminés, gueux et autres niguedouilles bâfrent et s'ennivrent, tapent le carton et leurs acolytes quand, soudain… ELLE apparait*.
"Une peinture expressionniste vivante", c'est ainsi que Vanessa Pavie-Crottier définit ECCE MULIER - L'ENFER son nouveau court-métrage de 10mn et c'est en effet de peinture qu'il s'agit : une iconographie abondante (notamment Le Jugement dernier de Fra Angelico et surtout les peintres flamands Dirk Bouts, Jérôme Bosch, Quentin Metsys, Pieter Bruegel L'Ancien…) servie par un casting impeccable pour ce bestiaire presque attendrissant de fripouilles, et un traitement profondément expressif ; la puissance évocatrice est telle que les odeurs et les matières nous parviennent car cette réalisatrice, par ailleurs photographe et doctorante en Histoire de l'Art, s'attache aux détails, soigne son esthétique et sa mise en scène…

L'étalonnage sur ma station DaVinci Resolve, bien que consistant et délicat, fût particulièrement riche d'échanges. Avec Carryl Bertet, D.P., nous avons accédé aux métadonnées des rushes de la RED Scarlet quand cela était nécessaire, et grâce à une structure nodale conséquente et de nombreux trackings nous avons pu finaliser la photo (que le confinement du lieu limitait) en sculptant davantage la lumière sur des zones plus circonscrites et souvent mouvantes. Bref, un beau moment que cette antichambre de l'enfer, co-produite par Martín Samper de No Hay Banda et Vanessa Pavie-Crottier, qui donne envie d'en voir beaucoup plus ; j'attends donc le prochain opus avec impatience !

*Ecce mulier "Voici la femme" (cf. "Ecce homo": Ponce Pilate livrant Jésus Christ à la foule). 

A timeless but rustic place… a robber's den where outcasts, cranks, beggars and other simpletons get drunk, play cards and fight when, suddenly… SHE appears.*
"An expressionist painting come to life", this is how Vanessa Pavie-Crottier defines ECCE MULIER - HELL her new 10mn short-film and, indeed, it is painting all about: an extensive iconography (notably The Last Judgment by Fra Angelico but mostly Flemish painters as Dieric Bouts, Hieronymus Bosch, Quentin Matsys, Pieter Bruegel the Elder…) served by a faultless casting for this bestiary of lovable rogues, and a deeply expressive treatment;  the force of the pictures is so suggestive that smells and materials escape the frame to reach us as this director, who is also a photographer and a PhD student of Art History, attaches great importance to details, takes much care of aesthetics and staging…

The color grading, on my DaVinci Resolve station, although delicate and significant, was specially rich in exchanges. With D.P. Carryl Bertet, we accessed to the metadata of the RED Scarlet when required, and with a substantial nodal structure plus lots of trackings we could finalize the photography (which the confinement of the place restricted) by sculpting the light more precisely onto very specfic zones, often moving.To cut a long story short, a wonderful moment this anteroom of hell, co-produced by Martín Samper from No Hay Banda and Vanessa Pavie-Crottier, that makes me very impatient to discover the next opus!

*Ecce Mulier "This is the woman" (cf. Pontius Pilate's "Ecce Homo" presenting Jesus Christ to the Crowd).

Je suis très heureuse d'annoncer que trois courts-métrages, que j'ai étalonnés dans ma salle DaVinci Resolve, ont été séléctionnés par le Short Film Corner du Festival de Cannes 2013 et y seront donc consultables jusqu'au 26 Mai. Il s'agit du CAFÉ DES VEUVES, de L'ŒIL DU HIBOU et de LA PAGE BLANCHE.
I'm specially happy to announce that three short films I graded on my DaVinci Resolve Station were selected for the Short Film Corner of the Festival de Cannes 2013, and therefore will be available for consulation till May 26th. These are LE CAFÉ DES VEUVES ("The Widows Café"), L'ŒIL DU HIBOU ("The Owl's Eye") and LA PAGE BLANCHE ("The Blanck Page").

LE CAFÉ DES VEUVES  ("The Widows Café") : Dir. Geoffroy Koeberlé, DP Carryl Bertet, cam. RED Scarlet

L'ŒIL DU HIBOU ("The Owl's Eye") : Dir. Tanneguy O'Meara, DP Jimmy Boutry, cam. ARRI ALEXA

 LA PAGE BLANCHE ("The Blank Page") : Dir. Yohann Sfez, DP Antoine Aybes-Gille, cam. RED MX

C'est donc l'occasion de redire combien j'ai apprécié ces collaborations (déjà mentionnées dans ce blog, cf hyperliens des photogrammes), qui fûrent riches d'échanges, de recherches voire d'expérimentations.
This is the occasion for me to express once again how I appreciated these collaborations (already mentioned in this blog, cf hyperlinks on the picts), which were rich in exchanges, researches even experimentations.

Kaléidoscope de mon escapade expresse au NAB Show 2013, à Las Vegas, entre deux tournages du ballet Maa pour  Image Auditive à New York, afin de partager avec vous cet émerveillement ! 
A kaleidoscope of my whistle stop at the NAB Show 2013, in Las Vegas, between two shooting sessions of the Maa ballet, for  Image Auditive in New York, in order to share this incredible moment with you!

Et hop, c'est parti!… Visite du Studio-B&H où je retrouve avec plaisir  Michel Suissa, Post-production Solutions Expert de la célèbre enseigne new-yorkaise, qui me présente avec enthousiasme les avantages de la carte accélératrice de  1.6TB de ioFX.
Rencontre d'Alexis Van Hurkman, le célèbre étalonneur américain, auteur du manuel DaVinci Resolve et des tutoriaux de Ripple Training sur le sujet ; une superbe dédicace de son livre The Color Correction Handbook (véritable bible des étalonneurs) et un partage d'expériences très enrichissant : un grand moment !
Sur le stand Assimilate Scratch, je rejoins les trois mousquetaires : Nacho Mazzini, Vice President Sales, Daniel Esperanssa, Assimilator Europe & South East Asia et Ezequiel Sarser, Sales Director Europe pour une démo du Scratch V8 (Any camera, any workflow from dailies to DI) et la présentation de la Range Rover ((Radar)) Remote de Radar Mobile Studios équipée Scratch Lab et multi-touch screen pour les heureux DIT on-set : royal !
Time flies, let's go!… I'm specially delighted to see again Michel Suissa, Post-production Solutions Expert for The Studio-B&H, department of the famous New York store ; he's very enthousiastic to show me the huge advantages of using a 1,6TB ioFX's accelerator card.
Nice encounter with Alexis Van Hurkman, the famous american colorist, author of the DaVinci Resolve Manual and several video tutorials about this color grading software, released by Ripple Training; a wonderful signing of his best-seller The Color Correction Handbook (an absolute bible for color graders) and an exciting tchat about our respective experiences as colorists: truly a great moment!
At Assimilate Scratch, I catch up with the three musketeers: Nacho Mazzini, Vice President Sales, Daniel Esperanssa, Assimilator Europe & South East Asia et Ezequiel Sarser, Sales Director Europe for an exclusive Scratch V8 demo (Any camera, any workflow from dailies to DI) and the presentation of the Radar Mobile Studios' ((Radar)) Remote Range Rover all equiped with a Scratch Lab system and a multi-touch screen for happy on-set DIT's: wow!

Chez Blackmagick Design, pléthore de nouveautés dont DaVinci Resolve 10 et le SmartScope Duo, mais tous les yeux sont rivés sur les caméras. Je suis bluffée par la Pocket Cinema Camera (HD) et sa grande sœur la Production Camera 4K qui, assurément, démocratisent le marché. Munies d'objectifs cinéma et correctement accessoirisées elles sont étonnantes de rendu. Suis pressée de voir ça en tournage et à l'étalonnage… Reste à espérer que les livraisons se feront moins attendre que pour la 2,5K!
On the huge Blackmagic Design' stand, lots of new stuff as DaVinci Resolve 10 and the SmartScope Duo, but everyone's eyes are turned towards the cameras. I'm dazzled by the Pocket Cinema Camera (HD) and it's big sister the Production Camera 4K that, definitely, democratize the market. Equiped with cinema lenses and correctly accessorized they're astonishing. I can't wait to see the result while shooting and grading… Let's hope BMD will deliver much faster than for the 2,5K version!

Sur le Stand de Pomfort créateur de Livegrade, la D16 de Digital Bolex séduit les fans de vintage car outre son look, elle permet de retrouver les flares d'antan ! 
Chez RED, l'aquarium est en fait un labo qui upgrade en direct les capteurs 5K en 6K, c'est à dire ceux qui seront d'origine dans la RED Dragon et qu'il fera bon d'accompagner de la nouvelle RED ROCKET-X.
Les incroyables mires de DSC labs. Et l'impressionnante Canon EOS C500 (4K) munie d'un 30-300mm.
At Pomfort's, Livegrade's developer, the Digital Bolex' D16 charms all vintage's fan with its look and the antique flares it can produce!
On RED' stand, the aquarium is in fact a lab upgrading on-set 5K sensors to 6K, which are the ones that'll be originally delivered with the RED Dragon, that'll be better to marry with a new RED ROCKET-X.
The amazing DSC labs's charts. And the impressive Canon EOS C500 (4K) equiped with a 30-300mm.

Le soir, au Supermeet, organisé à l'hôtel Rio, comme toute l'assemblée, je suis scotchée par la démo wireless live du MōVI, le nouveau stabilisateur de Firefly Systems, présenté par son instigateur Vincent Laforêt réalisateur-photographe (ingé-lumière pour l'occasion) ; une semaine après sa présentation au NAB NCIS Los Angeles a déjà utilisé avec succès un prototype qui suscite l'engouement général de la profession.
Alexis Van Hurkman nous offre une présentation magistrale des nouvelles fonctionnalités de DaVinci Resolve 10 (notamment Online editor, Open FX, Onset tool…) dans un temps record ! 
Puis Al Mooney, Adobe Premiere Pro Product Manager, nous révèle les nouvelles intéractions dans la CS7 : intégration du moteur de Speedgrade dans Premiere Pro, de celui de Cinema 4D dans After Effects et de la création de looks, dans Speedgrade, à partir de fichiers Photoshop, entre autres…).
Voici donc pour les highlights de la soirée qui, comme chaque année, se termine tel un feu d'artifice par une tombola monstrueuse de machines et autres pluggins offerts par les sponsors dont le grand prix n'est pas moins que le Blackmagic DaVinci Resolve System comprenant la célèbre console d'étalonnage du fabricant !
La soirée est déjà bien avancée, il me reste à retrouver mes camarades à la soirée AJA au Marquee pour finir ce marathon en beauté et bientôt reprendre le chemin de l'aéroport, pour New York…
Donc un premier NAB Show époustouflant, à l'échelle américaine, bien loin de nos salons nationaux : vivement l'année prochaine où je ne manquerai pas de réserver plusieurs jours afin d'en profiter sans modération ! 
Later at the Supermeet, organized at the Rio Hotel, like everyone in the public, I stay stunned by the wireless live demo of the MōVI, a new Firefly Systems' gyro stabilizer, presented by its instigator Vincent Laforêt director-photographer (lighting-engineer on this occasion) ; one week after its presentation at the NAB Show, NCIS Los Angeles has already used with success a prototype, arousing infatuation in Hollywood.
Alexis Van Hurkman makes a masterly demo of DaVinci Resolve 10's new features (Online editor, Open FX, Onset tool…) in a record time!
Then Al Mooney, Adobe Premiere Pro Product Manager, reveals the new interactions inside CS7: integration of Speedgrade's engine into Premiere Pro, Cinema 4D's one into After Effects and the conversion of Photoshop files into looks in Speedgrade, among others…).
This is it for the highlights of the Supermeet Show that, like every year, ends with a spectacular raffle giving out hundreds of prizes, from plugins to machines, generously offered by the numerous sponsors, featuring the whole Blackmagic DaVinci Resolve System which includes the famous huge surface control of the manufacturer!
It's already 11 pm, I'm gonna join my friends at the AJA party set at the Marquee Hotel, and soon it'll be time to take my plane back to New York…
So, a breathtaking first NAB Show, on the american scale, far from our national shows: can't wait next year and will definitely plan a few days around to take full advantage of this fabulous show!

Étalonnage de la série humoristique pilote LES COVOITUREURS, tournée sur fond vert avec 2 Canon Eos C300. Gros travail de détourage pour le chef-monteur Gustavo Romero, puis d'étalonnage sur DaVinci Resolve pour désinscruster le voile vert, corriger la chroma, poser le fond et rendre le tout cohérent. La série présente des personnages récurrents dont celui de Fred interprété par Éric Berger (le fameux "Tanguy" de Chatiliez). Réalisation et scénario de Rémi Vaugeois. Un  teaser est maintenant en ligne. Suivez l'actu de la série et les making-of sur la page Facebook dédiée.

Color grading of LES COVOITUREURS ("The Ride-Sharers") a french comedy TV series pilot, shot with 2 Canon Eos C300 on a green screen. Heavy work indeed! First with chroma keying for the chief-editor Gustavo Romero to remove the green in order to make color mattes and for my part, the color correction with DaVinci Resolve, to finish getting rid of the rest of the green veil, correcting the light and compositing the scene with the background footage to make a coherent whole. The series presents recurrent characters as fred interpreted by Éric Berger (aka "Tanguy" in Chatiliez' movie). Written and directed by Rémi Vaugeois. A  teaser is now online. Follow the show and the making-of on Facebook.

Spéciale Saint-Valentin ! 
Étalonnage sur ma station DaVinci Resolve du nouveau clip de Gaële, Je t'aime toi. L'artiste québecquoise est venue tourner à Paris le prélude à la sortie de son troisième album "Télescope". Romaric Croisile a réalisé ce jeu de piste amoureux en noir et blanc, mis en lumière par Carryl Bertet et filmé en Canon 7D. Une co-production Cinesquad Factory et les Productions du Cockpit. Sortie aujourd'hui !

Special Valentine's Day!
Black & White color-grading of Gaële's new music video: Je t'aime toi, on my DaVinci Resolve station. The quebecker artist chose Paris to shoot the prelude to her third album "Télescope". Romaric Croisile directed this love treasure hunt, filmed with a Canon 7D and lightened by Carryl Bertet. Co-production: Cinesquad Factory and Productions du Cockpit. World release: today!

J'ai terminé hier soir l'étalonnage du dernier des 7 épisodes de 5 mn de LA DERNIÈRE SÉRIE AVANT LA FIN DU MONDE, une époustouflante web-série réalisée par Damien Maric. 
Produite par Overlook Pictures et Ynnis Productions, elle regorge de références geeks et de guests dont Kyan Khojandi et Navo de Bref, Monsieur Poulpe, Solange te parle ou encore Bernard Werber, parmi tant d'autres. La multitude d'effets spéciaux, faits avec brio en un temps record par l'équipe survitaminée de WIP Studio (menée par Yoann Berger), a permi de mettre en scène 7 fins du monde différentes entre 17h et 24h le 21 Décembre 2012. Les 3 héros y affrontent successivement des zombies, le Blob, un Sloar géant, les tomates tueuses et les extra-terrestres. Heureusement Yoda et R2-D2 veillent sur eux, et le monolithe de 2001 ainsi que la DeLaureane de Back to the Future les aideront dans leur tâche.
Josselin Billot, le directeur photo, a opté pour des moyens cinématographiques et a tiré le meilleur de la Sony F3 et du Canon 5D. L'étalonnage s'est fait dans mon studio DaVinci Resolve de Montreuil, à flux tendu avec Henry Jockey le chef-monteur, quelques heures avant chaque remise de PAD, entre le 3 et le 21 Décembre à Golden Moustache (M6) pour la diffusion web et au Dernier Bar avant la fin du Monde, à Châtelet, qui a directement inspiré le projet. L'intégralité de la série sera diffusée aujourd'hui à 20h42 sur la chaîne ADSL & câble Nolife et pour les rescapés de l'apocalypse il y a toujours Youtube et Facebook pour les accros…

I just finished yesterday night the last of the 7 episodes of 5 mn forming LA DERNIÈRE SÉRIE AVANT LA FIN DU MONDE (The Last Serial before the End of the Universe), an astonishing web serial directed by Damien Maric.
Produced by Overlook Pictures & Ynnis Productions, it abounds with geek references and guests as Kyan Khojandi and Navo from the famous french series Bref, Monsieur Poulpe, Solange te parle, and Bernard Werber, (the author of The Ants), among many other figures. The multitude of special effects, brillliantly made in a record time by the hyper dynamic team of WIP Studio (managed by Yoann Berger), allowed the staging of 7 different ends of the World between 5 & 12 pm on December 21st. The 3 heroes successively face zombies, the Blob, a giant Sloar, killer tomatoes and aliens. Fortunately Yoda and R2-D2 watch over them, and the 2001's monolith plus the DeLaureane from Back to the Future will help them in their tasks.
Despite a low budget, Josselin Billot, the DOP, used cinematographic equipments and took full advantage of the Sony F3 and the Canon 5D for the shootings. We made the color grading in my parisian DaVinci Resolve studio, on just-in-time basis with Henry Jockey the chief-editor, within the 24 hours preceding each broadcast ready, between the 3rd and the 21st of December for Golden Moustache (M6 Groupe) for the web and at the Dernier bar avant la fin du Monde (The Last Bar before the end of the Universe) a parisian geek landmark which directly inspired the project. The whole serial will be broadcasted today at 8.42 pm on Nollife, an ADSL & Cable TV channel. The survivors of the apocalypse will be able to catch-up with Youtube (english subtitled) and the addicts will turn towards Facebook…